성경의 식물 : 상수리나무와 관련된 단어

성경의 식물 : 상수리나무

상수리나무와 관련된 단어

성경에 나오는 단어를 살피다 재미 있는 것을 발견하여 정리해 봤습니다. 상수리나무가 성경에서 38번이나 나오고 그것도 각각 여러가지 다른 단어로 사용되고 있는 것이 신기해서 정리해 봤습니다. 

히브리어 원문에서 상수리나무/참나무(Oak/Terebinth) 계열의 단어군과 시편 29편 9절의 수정을 포함해 집계하면 성경 전체에서 38회 정도 등장합니다.

[카스파르 다비드 프리드리히 - 눈 속의 거대한 참나무]

  1) 히브리어 단어별 출현 빈도

• 알론(Allon, אַלּוֹן - 주로 참나무/상수리나무): 8회

  • 창세기 35:8, 이사야 2:13, 이사야 6:13, 이사야 44:14, 에스겔 27:6, 호세아 4:13, 아모스 2:9, 스가랴 11:2

• 엘라(Elah, אֵלָה - 테레빈/상수리나무/참나무): 16회

  • 창세기 35:4, 사사기 6:11, 6:19, 사무엘상 17:2, 17:19, 21:9(엘라 골짜기 포함), 사무엘하 18:9, 18:10, 18:14, 열왕기상 13:14, 역대상 10:12, 이사야 1:30, 6:13, 에스겔 6:13, 호세아 4:13 등

• 엘론(Elon, אֵלוֹן - 거목/상수리나무): 9회

  • 창세기 12:6, 13:18, 14:13, 18:1(마므레 상수리), 신명기 11:30, 여호수아 24:26, 사사기 4:11, 9:6, 9:37, 사무엘상 10:3 등

• 아일(Ayil, אַיִל - 의의 나무/거목): 3회

  • 주로 '수양'이나 '지도자'로 쓰이나, 거목/참나무로 쓰인 곳: 이사야 1:29, 이사야 61:3("의의 나무/의의 상수리나무"), 에스겔 31:14

• 엘라트 / 엘롯 (지명/항구): 약 2회 제외

  2) 시편 29편 9절을 포함한 총계

• 기존 식물 명사군(Allon, Elah, Elon, Ayil): 문맥상 명백히 나무/상수리/참나무로 분류되는 구절 총 37회

• 시편 29편 9절 추가: 본래 '암사슴(아얄롯)'으로 모음화되었던 것을 현대 본문비평에 따라 '상수리나무들(아얄롯/알롯, Oaks)'로 볼 경우 +1회

따라서 시편 29편 9절을 참나무/상수리나무로 해석할 경우, 성경(구약)에 나오는 상수리나무·참나무 관련 구절은 총 38회로 집계됩니다.