오늘도 자라를 만난다는 주변에 보이는 동물들 영어 공부나 해 볼까 하고 시작했는데 그동안 꽤 수확이 많았다. 이제는 탄천에 보이는 동물들 왠만큼은 영어로 말할 정도가 되었다. 단순히 동물들 이름 뿐만 아니라 Hefty(빵빵한)나 Preening(깃털 손질) 같은 고급진 단어도 배웠다.
또한 영어 뿐만 아니라 꿩의 새끼인 꺼병이(Pheasant Chick), 깃갈이(Molting) 같은 잘 몰랐던 우리 한글도 알게 되었다. 불과 한달도 안된 사이에 이렇게 수확인 많을 줄 몰랐다. 기존 것 단순 수정할까 하다가 시간이 지나면서 어떻게 영어 단어가 쌓였는지 보는 것도 의미가 있을 것 같아 새로 올려본다.
I. 인간 vs 포유류 vs 조류 영단어 비교
1. 물가 걷기
인간 (Human): Walking / Wading
일반 동물 (Mammal): Wading
조류 (Bird): Wading
핵심 포인트: Wading은 발목에서 무릎 깊이의 물이나 진흙을 헤치며 걷는 구체적인 동작을 뜻함.
2. 일광욕
인간 (Human): Sunbathing
일반 동물 (Mammal): Basking
조류 (Bird): Basking
핵심 포인트: Sunbathing은 인간의 여가·미용 목적, Basking은 변온동물이나 조류가 체온 조절, 깃털 건조, 기생충 소독을 위해 볕을 쬐는 생존 행동.
3. 엉덩이 (격식 및 해부학 용어)
인간 (Human): Buttocks
일반 동물 (Mammal): Rump / Hindquarters
조류 (Bird): Rump
핵심 포인트: 동물은 인간처럼 직립보행용 둥근 둔근이 발달하지 않았으므로 등허리에서 꼬리·다리로 이어지는 부위를 Rump 또는 Hindquarters라 부름.
4. 엉덩이 (일상 및 구어 표현)
인간 (Human): Butt / Behind
일반 동물 (Mammal): Rear / Tail end
조류 (Bird): Rear / Tail
핵심 포인트: 가벼운 자막이나 일상 대화에서 동물에게 귀엽게 뒤태나 엉덩이를 표현할 때 Rear나 Tail end가 자연스러움.
5. 엉덩이 (속어 주의점)
인간 (Human): Ass
일반 동물 (Mammal): 사용 금지
조류 (Bird): 사용 금지
핵심 포인트: Ass는 일상 속어로 사람에게만 쓰이며, 동물에게 쓰면 거친 비속어나 당나귀(Donkey)의 고어로 오해받음.
6. 털 및 깃털 손질
인간 (Human): Grooming (용모 가꾸기)
일반 동물 (Mammal): Grooming (털 다듬기, 핥기)
조류 (Bird): Preening (부리로 깃털 다듬기)
핵심 포인트: 새가 부리로 꼬리 쪽 꼬리샘(우지선) 기름을 찍어 깃털을 하나하나 고르는 동작은 오직 Preening이라 부름.
7. 털갈이와 깃갈이
인간 (Human): 해당 없음 (Hair loss / Shedding)
일반 동물 (Mammal): Shedding (털 빠짐) / Molting (계절 털갈이)
조류 (Bird): Molting (깃갈이)
핵심 포인트: 포유류의 일상적인 털 빠짐은 Shedding, 계절성 털 교체는 Molt. 조류가 낡은 깃을 벗고 새 깃을 내는 과정은 생태학적으로 Molt(깃갈이)라 함.
8. 입과 주둥이
인간 (Human): Mouth
일반 동물 (Mammal): Snout / Muzzle
조류 (Bird): Beak / Bill
핵심 포인트: Snout은 개·돼지처럼 앞으로 튀어나온 입과 코 부위. Beak은 날카롭고 단단한 새의 부리, Bill은 오리처럼 넓적하거나 덜 뾰족한 부리에 자주 쓰임.
9. 발 (Foot)
인간 (Human): Foot
일반 동물 (Mammal): Paw (발바닥 육구) / Hoof (발굽)
조류 (Bird): Foot / Talon (맹금류의 갈고리발톱)
핵심 포인트: 일반 물새나 참새목의 발은 Foot, 먹이를 낚아채는 매나 수리류의 치명적인 발톱은 Talon.
10. 임신과 산란
인간 (Human): Pregnant
일반 동물 (Mammal): Pregnant / Carrying
조류 (Bird): Gravid (체내에 알을 밴 상태) / Brooding (알을 품는 상태)
핵심 포인트: 조류 몸속에 단단한 껍질의 알이 자리 잡은 상태는 Gravid, 둥지에 낳아 품으며 체온을 전하는 행동은 Brooding.
11. 한 쌍 (짝)과 수량 표현
인간 (Human): A couple
일반 동물 (Mammal): A pair (학술 및 기본) / A couple (다정한 짝을 의인화할 때)
조류 (Bird): A pair (Mating pair / Breeding pair)
핵심 포인트: 사람은 A couple(연인·부부), 동물 번식 쌍은 생태학적으로 A pair(번식쌍은 Breeding pair)가 원칙임. 단, 일상 관찰 글에서 정다운 새 한 쌍을 의인화해 부를 때는 A couple도 씀. 또한 a couple of + 복수명사는 두어 개라는 뜻으로 사람, 동물 모두에게 일상 구어체에서 두루 사용 가능함 (예: a couple of ducks = 오리 두어 마리).
II. 탄천 생물 도감: 학명·영문명 및 별명
1. 파충류
자라 (Softshell Turtle): 탄천의 한량
2. 어류
가물치 (Snakehead): 수중의 암살자
잉어 (Carp): 황금빛 터줏대감
붕어 (Crucian Carp): 월척의 소망
피라미 (Pale Chub): 탄천의 은빛 요정
모래무지 (Barbel Steed / Gudgeon): 모래 바닥의 은둔자
강준치 (Predatory Carp): 은빛 칼날
참갈겨니 (Korean Dark Chub): 색동저고리
3. 조류 (왜가리·백로과 및 물새)
대백로 (Great White Egret): 순백의 거인
중대백로 (Eastern Great Egret): 탄천의 욕심쟁이
중백로 (Intermediate Egret):
쇠백로 (Little Egret): 노란 발의 무용수
황로 (Cattle Egret):
왜가리 (Grey Heron): 고독한 선비
민물가마우지 (Great Cormorant): 탄천의 지배자
흰뺨검둥오리 (Eastern Spot-billed Duck): 하천의 로맨티스트
4. 조류
까치 (Eurasian Magpie): 탄천의 헤르메스
까마귀 (Large-billed Crow): 검은 예언자
비둘기 (Rock Dove / Pigeon): 평화의 사도
장끼 (Cock Pheasant):
까투리 (Hen Pheasant):
꺼병이 (Pheasant Chick):
5. 포유류
고라니 (Water Deer):
노루 (Roe Deer):
기존 글(탄천의 동물들 영어 단어) => https://www.theproject2037.com/2026/09/blog-post_24.html
댓글
댓글 쓰기